早报丨长期使用电子烟会导致类似哮喘的症状;取消高考加分,彰显教育公平;生鲜乳月度均价7连跌
【健康丨长期使用电子烟会导致类似哮喘的症状】麻省总医院的研究人员表示长期使用电子烟会导致渐进性小气道阻塞和类似哮喘的症状，如呼吸短促和胸痛。在第一项对电子烟使用者的肺部组织进行慢性疾病显微镜评估的研究中，研究小组在一个小样本的患者中发现了小气道的纤维化和损伤，类似于从海外冲突中返回的士兵吸入芥子气或类似类型的有害气体后通常看到的肺部化学吸入导致的损伤。
【健康丨研究称一口酒足以永久改变大脑】酒精对大脑影响： 喝醉1次，伤脑6周！西班牙神经科学研究所和德国中央心理健康研究所的联合研究小组，将90名酗酒者的大脑磁共振成像同36名不饮酒者进行对比分析，观察到酗酒者大脑白质的持续退变过程。大脑扫描结果显示，酒精对两个大脑部位的影响最大，一个是海马体，另一个是前额皮质。记忆、情感、决策以及行为等均受这两个部位控制，因此上述功能会受到损伤。与滴酒未沾的人相比，醒酒两周后，饮酒者大脑内神经元的电活动仍然明显偏少，这种影响会在停止饮酒后持续6个星期。
【教育丨93岁著名教育家顾明远：取消高考加分，彰显教育公平】9月15日，教育部举行新闻发布会。会上介绍，教育部已取消5类全国性高考加分项目。教育专家表示，对家长来说，高考是决定孩子命运之一搏。有了加分项目，家长就会把加分的项目作为应试的手段，这会影响孩子核心素养的养成和全面发展。
【经济丨生鲜乳月度均价7连跌，生鲜乳收购价止跌回升】每年夏季，南方地区的牛奶因产量减少，价格都会有一定程度的提升，然而今年以来，生鲜乳月度均价已经连续7个月环比下跌。在“南方奶牛之乡”浙江金华，多位奶牛场负责人告诉记者，在南方地区，每年夏天的牛奶产量，跟旺季的时候要相差三分之一左右，往年这个时候牛奶都是要加价收购的，但今年的价格走势一直比较平淡。
【经济丨泰国成全球第二大大米出口国】泰国总理府发言人近日表示，2022年1月至8月，泰国出口大米475万吨，仅次于印度，居全球第二，与去年同期相比增长了53%。发言人表示，今年泰国雨水充足，各地增加了水稻种植面积，稻米价格也激励了农民种植水稻的积极性。此外，泰铢贬值使得泰国大米的国际竞争力增强。
今天的英译回中挑战！大家快来参与吧！
中国古人的一些话，会被外国人以英文的形式传播，作为名言警句。有时候我们看到英文就知道是古人的那句话，有时候我是真看不出来。更有时候纯粹是以讹传讹，古人根本没说过那句话…
这个挑战就是给你一句英文，你能不能看出来对应的古人原话是哪句。请把答案写在评论里。
有的可能比较简单，有的是我自己没看出来，向您请教。
进群👇👇👇
关注【Focus超我专注】，输入关键词可了解更多资讯哦！！！
猜你喜欢
