01

为追求专业化生产、研发优质电子烟产品，生产基地专门配备无尘车间环境，拥有组装线、测试线、包装线等多种流水线。产品生产过程由10多年的专业研发团队及高级工程师统筹指导。

To pursue a specialized production and develop exceptional e-cigarettes, HQD factories equip with dust-free workshops and product lines such as assembly lines, test lines, packaging lines, etc. 

Moreover, we have 10+ years of experienced senior engineers and professional R&D teams to guide the products from the beginning to the end.

当前，HQD拥有2000+生产员工，研发&生产基地50,000m²，月生产效能达1500万+支。追求创新的研发精神、高效能的生产技术、成熟的供应链让HQD高质量产品独具一格，一跃成为全球电子烟行业的知名品牌，享誉世界。

HQD now has 2000+ employees, covers a 50,000m² factory area, and reaches over 15 million e-cigarettes in monthly productivity. 

In this way, the HQD high-quality brand stands tall in the e-cigarette market with the spirit of innovation & development, highly efficient production technology, and completed supply chains. Also, it is famed worldwide.

02

精密型专业化设备铸造高端专业的电子烟产品。全自动注油机，测试机，电池检测设备等专业机器统一由经验丰富的工程师规范操作。

The professionally high-end cigarettes cannot detach from sophisticated specialized equipment, such as auto oil-filling machines, test machines, and battery-test machines operated standardly by practiced engineers.

严格品质管理, 生产优质产品。将质量作为企业“生命工程”来建设的HQD, 把质量文化渗透到产品生产的各个环节。以人为本，制度化、人性化的综合管理机制，促使员工形成“生产在手，质量在心”的意识。

Also, only do strict quality regulations devote to perfect products. HQD regards quality as its " Life Project", and penetrates such a quality culture into every production process. 

Besides, HQD supports humanized and institutionalized comprehensive management mechanism to let everyone raise the awareness of "production in hand, quality in mind".

03

作为一名科技化电子烟企业，HQD不仅拥有完善的生产制度体系，而且产品的核心元件都来源于业内知名供应商。严格把控原材料生产源头及产品出品质量，真正做到品质至上、合作共赢。

As a technical e-cigarette enterprise, HQD has sound production systems, and almost core components derive from the top suppliers in the market. 

Never do we compromise on the quality. We strictly control the source of raw and processed materials to guarantee the end product quality with a will, genuinely living up to the expectation of quality first and win-win cooperation.

04

我们秉持着公开、透明、和平的心态向世界展现HQD的姿态, 坚持自主创新，坚持可持续发展的理念，给大众提供更新颖、优秀的电子烟产品。我们致力于科技改变生活，不仅为社会提供安全、健康、环保的环境，且不断成长为为社会创造价值的科技企业。

We stretch out a vigorous figure towards the world with an open, transparent, and peaceful attitude. We also are bent on achieving independent innovation & sustainable development and providing the public with novel and premium e-cigarette products. 

We aim to change smokers' lives through advanced technology, construct a safe, healthy, and eco-friendly society, and grow into a valuable technology company globally.