电子烟人士必知的全球分享网络“朋友圈”

两个领先的消费者权益保护团体推出Right To Vape 网站

www.righttovape.org

两个领先的消费者权益保护团体--CASAA(消费者权益倡导非营利组织) 和 CAPHRA(亚太地区减少烟草危害倡导者联盟) 引领着志同道合的电子烟使用者们建立了属于电子烟的全球分享“朋友圈”--- www.righttovape.org，让全球电子烟使用者在平台上分享自己和电子烟的日常生活以及其所带来的积极影响。

www.righttovape.org 用户世界地图

这个全球性“电子烟朋友圈“不仅汇聚了来自世界各地的电子烟使用者，而且展示了他们从烟草转向电子烟的真实故事和经历。CAPHRA认为这些数以千计的电子烟故事分享向世界证明----电子烟是更安全有效的替代品，而我们就是证据。

这个独特的电子烟专用资源网站是全球电子烟使用者维护自身权力的发声平台，也是对那些想要限制使用电子烟和其他无烟产品的人的有力回应。

It's important to know more about e-cigarette information for being a good vaper. As e-cigarettes take the world by storm, global vapers are rolling like snowballs. 

The US-based Consumer Advocates for Smoke-free Alternatives Association (CASAA) and the Coalition of Asia Pacific Tobacco Harm Reduction Advocates (CAPHRA), have joined forces to create a global "circle of vapers" ---- the RightToVape.org website, which allows like-minded vapers to share their daily lives with e-cigarettes.

It brings vapers together from all corners of the globe and allows them to publicly posts successful vape stories and testimonials from people who have switched from combustible tobacco to safer alternatives. 

CAPHRA hopes these nearly 14,000 testimonials shared prove to the world that vaping is a safer and more effective choice, and we are the evidence that safer alternatives work.

This site will not only be a uniquely dedicated resource, but a global voice for users to assert their rights to vapes and powerful response to those who want to restrict access to vaping and other smoke-free products.

Right To Vape 构建了一座自由的“安全基地”，让全球电子烟用户拥有一个更为广阔的交流和信息共享平台。全球电子烟爱好者在这里分享了许多鼓舞人心的生活故事：

Right To Vape has built a free "safe base" for e-cigarette users to have a broader platform for communication and information sharing. And those vapers have shared many inspiring life stories here:

Sharron Greenfield · Australia （澳大利亚）

Dennis Yin · China（中国）

Stefano Caprio · Italy（意大利）

Patrick McHargue · US（美国）

事实上，把电子烟作为烟草的替代品无疑是给予吸烟者第二次人生。大多数电子烟研究是在揭露香烟与电子烟之间谁更具有危害性，而不是去证明所谓的绝对致命与绝对安全。相对于任何烟草制品来说，电子烟95%的安全性已经赋予了全球人类更多的可能性。

你一定见过网上经常有评论说：

----.....电子烟也有危害，大家不要买.....

下面评论纷纷：

----.....中华...精品.....YYDS....

即使很多人都了解香烟更具危害性，也给人们的生活也造成了很多影响，为什么还是很多人继续使用烟草制品呢？

究其本质，大众对新兴产业的陌生 以及 多年来对烟草的依赖性与习惯性，因此在面对未知领域时，缩小甚至忽略了烟草带来的危害。

面对这种尴尬局面，有人积极打破，有人善于沉默。

英国，作为倡导实行电子烟的积极分子，其关于电子烟的政策措施和科学研究，已然是全球首屈一指。这种雷厉风行也让英国吸烟者拥有更光明的未来和生活。

仔细翻阅他们的故事，你会发现Right To Vape这个国际性的消费者平台刷新了以往那些对电子烟的虚假和过时的言论。它充满了人们通过电子烟来改善生活的真实经历。相对于网络上参差不齐、五花八门的信息，我相信在这里，全球电子烟使用者能够给予你切切实实的答案。

" All too often the debate around safer nicotine products is framed as a conflict between corporate profits versus public health," said CASAA CEO Alex Clark. Actually, e-cigarettes as a safer alternative do give smokers a second chance at life. 

Also, most researches aim to expose the potential harm between tobacco and e-cigarettes, not to prove their absolute lethality and safety. 

So, compared to any tobacco devices, the 95% safety of e-cigarettes has given more possibilities to humans in the future.

You must have seen some online comments on vaping before: 

---"too harmful to buy...."

---"...addictive..."

---".....tobacco is always my best love...."

---"Same here...."

Most people know it's pernicious, and witness how terrible it is in life. Why do many people continue to use it?

Answer=public's unfamiliarity with the new industry + years of dependence and habituation to tobacco. Thus, in the face of the unknown field, they narrow and even ignore the bad consequence.

Faced with this awkward situation, some people actively break, and some keep silent.

The UK is a vaping activist. Its policy measures and scientific research on e-cigarettes are ahead of the world. This right to action allows British smokers to possess a brighter future and life than do others.

Scrolling through vapers' stories, you'll find that Right To Vape---an international consumer platform, transforms the false and outdated rhetoric of e-cigarettes. It is filled with real people's experiences of improving their lives through e-cigarettes. 

Instead of aimlessly looking through the uneven and diverse information on the internet, i believe this is the best place where global e-cigarette users can give you the most reasonable and truthful answers!